Decipimur specie recti
Друг мой, сегодня не оставляй меня одного,

Не отпускай ни на шаг.

Прошлой ночью мне снилось, будто бы смерть мне назначила встречу,

Но не пришла.

И я -- звездочет-недоучка, увидевший сон наяву,

Жду и боюсь, кляну и зову свою смерть.



Девочка-рыба, мы встретились странно и не навсегда,

Но не случайно ты здесь.

И я видел, я видел, как в глазах твоих черных сверкнула звезда,

Я задумал желанье.

А ты мне сказала: "Я знаю, отчего тебе так страшно жить,

Но страх этот -- миф, надо просто любить свою смерть."



Женщина-птица, с нею мне вместе летать в облаках,

И падать на землю.

И я знаю, что делать, однажды застав её с ядом в руках, --

Я выплесну зелье. Я скажу:

Звёзды падают с неба, но продолжают светить,

Чтобы стать, как они, надо просто любить свою смерть.



Проcто-просто любить свою смерть,

Влюбись в свою смерть.